Translation for "own origin" to french

Own origin

• propre origine

Translation examples

propre origine

325. One aspect of the right of children to preserve their identity is directly connected with the institution of adoption, since, in such cases, one's ability to investigate one's own origins is directly affected.
325. L'un des aspects liés au droit des enfants à la préservation de leur identité concerne directement l'institution de l'adoption, étant rattaché à la possibilité de rechercher les propres origines.

She also stressed the importance of enabling students to learn both about their own origins, cultures and religions, and also about those of others, in a positive way that recognizes the contributions of all groups.
Elle a également souligné qu'il était important de permettre aux élèves d'acquérir des connaissances à la fois sur leurs propres origines, cultures et religions et aussi sur celles des autres, d'une façon positive qui permette de reconnaître la contribution de tous les groupes.

Saturn's rings are magnificent for more than just their beauty... ..because by looking at the rings we can begin to understand our own origins.
Les anneaux de Saturne ne sont pas uniquement fantastique à cause de leur beauté par ce que en les regardant nous commençons à comprendre nos propres origines.