Similar context phrases
Translation examples
The country had made significant progress both politically and economically, and the Secretariat should not present its own opinions as fact.
D'importants progrès ont été réalisés aux plans politique et économique, et le Secrétariat ne doit pas avancer ses propres opinions comme des faits avérés.
Children capable of forming their own opinions can take part in legal proceedings.
L'enfant capable d'exprimer sa propre opinion peut prendre part aux procédures judiciaires.
The right to express one's own opinion and to be heard and taken into consideration
Droit d'exprimer sa propre opinion, d'être entendu et pris en considération
Older children who are able to form their own opinion regarding their religious affiliation must be consulted regarding religious instruction.
Les enfants plus âgés, capables de former leur propre opinion, doivent être consultés.
The court also has full discretion to weigh the evidence and form its own opinion in accordance with the dictates of its conscience.
Le juge a aussi toute latitude d'évaluer les éléments de preuve et de se faire sa propre opinion en son âme et conscience.
(a) the State recognizes and ensures the right of the citizen to express and follow their own opinion, and
a) l'État reconnaît et garantit le droit des citoyens d'exprimer leurs propres opinions, et
The right to information, to form their own opinions, to express themselves freely and to be heard.
Le droit à l'information et le droit de se former leurs propres opinions, de s'exprimer librement et d'être entendus.
Clearly, we, like other colleagues, have our own opinions on the priorities for multilateral disarmament.
Bien entendu, comme certains de nos collègues, nous avons nos propres opinions sur les priorités du désarmement multilatéral.
Freedom of expression may not harm the honour, dignity, or the rights of other people to have and express their own opinions or judgements.
La liberté d'expression ne peut pas porter préjudice à l'honneur, à la dignité ou aux droits d'autrui d'avoir leurs propres opinions ou idées.
The members of the Committee could form their own opinions on detention conditions in Italy, on the basis of the European Committee's findings.
Les membres du Comité pourront se faire leur propre opinion sur les conditions de détention en Italie compte tenu des conclusions du Comité européen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test