Translation for "own little world" to french

Own little world

• propre petit monde
• petit monde

Translation examples

propre petit monde

Wow, you've, uh, created your own little world here.
Wow, tu as, euh, crée ton propre petit monde là.

♪ whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa ♪ Whenever Weaver and I were together, it felt like we were alone in our own little world.
Lorsque Weaver et moi sommes tous les deux, on dirait qu'on est seuls dans notre propre petit monde.

Yeah, well, sometimes that kid is just in his own little world.
Oui, parfois, ce gamin est dans son propre petit monde.

You're in your own little world.
Tu es dans ton propre petit monde.

No, you guys live in your own little world with your heads stuck up your Capitol Hill asses.
Non, vous les gars vivez dans votre propre petit monde avec vos têtes collées sur vos cul du Capitol Hill

I'm so in my own little world.
Je suis dans mon propre petit monde.

They're prisoners in their own little world.
Ils sont prisonniers de leur propre petit monde.