Translation for "a small world" to french

A small world

• un petit monde

Translation examples

un petit monde

Ours is a small world full of problems, with almost 50 years of global peace but replete with local wars; abundance side by side with poverty; success in South Africa, progress in the Middle East, but a Bosnia and a Rwanda torn asunder.
Nous nous trouvons dans un petit monde rempli de problèmes, qui connaît près de 50 ans de paix mondiale mais déborde de guerres locales; l'abondance côtoie la pauvreté; succès en Afrique du Sud, progrès au Moyen-Orient, mais une Bosnie et un Rwanda déchirés.

This is all the more true today in our increasingly small world.
Cette vérité est encore plus évidente aujourd'hui dans notre petit monde en expansion.

It's a small world, the criminal Bar.
Le barreau criminel est un petit monde.

We'll see each other again. It's a small world.
Nous nous reverrons, c'est un petit monde.

It's a small world, right?
C'est un petit monde, n'est-ce pas ?

No, it isn't a small world.
Je ne vis pas dans un petit monde.

We've created a small world here, Rohan...
Nous nous sommes créés un petit monde ici, Rohan...

Tony, black market art is a small world.
Tony, le marché noir de l'art est un petit monde.

Black market art is a small world.
Le marché noir de l'art est un petit monde.

It's a small world, after all.
C'est un petit monde, après tous.