Translation for "own insecurities" to french

Own insecurities

• propres insécurités

Translation examples

propres insécurités

The world must be aware that the road of weapons is a road towards its own insecurity.
Le monde doit être conscient du fait que la voie de l'armement est la voie menant à sa propre insécurité.

No, I think it had much more to do with Darius' own insecurity.
Je pense que ça a plutôt à voir avec la propre insécurité de Darius.

Blame our own insecurities which has allowed religion to flourish... and which has allowed so many systems of thought... that are disempowering to flourish throughout human history.
Blamer nos propres insécurités qui ont permis que la religion fleurisse, et qui ont permis que tant de systèmes de pensée qui nous enlèvent des pouvoirs aient fleuri à travers l'histoire humaine.

I mean, my own insecurities and looking for a reason to not-
Mes propres insécurités et cherchant une raison de ne pas...

Everything I said came out of my own insecurity and fear that I might, well, I might disappoint you.
Tout ce que j'ai dit est sorti de ma propre insécurité et de la peur que je puisse, eh bien, que je puisse te décevoir.

I thought you were just a callow, social-climbing former swimsuit model who married above her station only to be enslaved by her own insecurities.
Je vous prenais pour une ex-mannequin pour maillots de bain débutante qui s'est mariée au-dessus de son rang juste pour être esclave de sa propre insécurité.

You're putting me down, because of your own insecurity.
Tu me rabaisses à cause de ta propre insécurité.

Don't displace your own insecurities onto me.
Ne déplace pas tes propres insécurités sur moi.

I think you ridicule other people to hide your own insecurity.
Vos moqueries masquent votre propre insécurité.