Translation for "own farm" to french

Own farm

• propre ferme

Translation examples

propre ferme

64.8% of rural women worked exclusively or primarily their own farms;
- 64,8 % des femmes des zones rurales exploitent exclusivement ou principalement leur propre ferme;

I am a sheep farmer by profession and my wife and I own our own farm on West Falkland.
Je suis éleveur de moutons par profession et ma femme et moi-même exploitons notre propre ferme sur West Falkland.

In the agriculture sector, estimated 67.2 per cent of employed persons work on their own farms and women account for 71.7 per cent compared to 62.4 per cent men.
- Dans le secteur agricole, 67,2 % des actifs travaillent sur leurs propres fermes, et plus précisément 71,7 % des femmes contre 62,4 % des hommes.

I heard of blokes getting lost in their own farms.
J'ai entendu parler de gars se perdant dans leur propre ferme.

Mr. holman leased us this house and all of this land so that we could start our own farm.
M. Holman nous a loué la maison et toute cette terre pour qu'on puisse démarrer notre propre ferme.

And have my own farm.
J'aurais ma propre ferme.

Before we had to live here we had our own farm.
Avant que nous vivions ici, nous avions notre propre ferme.

He was the first villager to buy his own farm.
Il a été le premier villageois à acheter sa propre ferme.

You have your own farm.
Vous avez votre propre ferme.

And I have my own farm.
Et j'ai ma propre ferme.

One might ask why you were raiding cattle and living the life of a thief instead of tending to your own farm.
On pourrait se demander pourquoi vous attaquiez le bétail et viviez la vie d'un voleur à la place de vous occuper de votre propre ferme.

And at the conclusion of the war you will have your very own farm.
Et à la fin de la guerre... vous aurez votre propre ferme.

My father used to have, resting in peace, his own farm.
Mon père avait, paix à son âme, sa propre... ferme.