Translation for "farmers own" to french

Farmers own

• les agriculteurs possèdent
• les agriculteurs sont propriétaires

Translation examples

les agriculteurs possèdent

Poverty and food insecurity were concentrated in rural areas where farmers owned small parcels of unproductive agricultural land.
La pauvreté et l'insécurité alimentaire sont concentrées dans les zones rurales où les agriculteurs possèdent de petites parcelles de terres agricoles incultes.

les agriculteurs sont propriétaires

32. According to the Human Development Report 1990 published by the United Nations Development Programme (UNDP), 90 per cent of farmers own barely 11 per cent of cropland, whereas 10 per cent of the new rich own the remaining 89 per cent.
32. D'après le Rapport sur le développement humain 1990 du Programme des Nations Unies pour le développement, 90 % des agriculteurs sont propriétaires d'à peine 11 % des terres cultivées, alors que 10 % des nouveaux riches sont propriétaires des 89 % restants.

Early on Tuesday, 16 November, the Iraqi Minister of Agriculture and the Iraqi intelligence officer posted at Safwan were reported to have met with Iraqi farmers owning farms on the Kuwait side of the border and urged them to remain on their farms.
Tôt dans la matinée du 16 novembre, le Ministre iraquien de l'agriculture et l'officier de renseignement iraquien du poste de Safwan auraient rencontré des agriculteurs iraquiens propriétaires d'exploitations du côté koweïtien de la frontière et les auraient engagés à ne pas quitter leurs fermes.