Translation for "own expenses" to french

Own expenses

• frais propres
• propres frais

Translation examples

propres frais

TIRExB members were encouraged to participate in the seminar, at their own expense.
Les membres de la Commission ont été encouragés à participer à ce séminaire, à leurs propres frais.

3. A spokesman whom the criminal defendant hires at his own expense.
3. L'inculpé peut engager à ses propres frais un défenseur.

The residents installed in-house electric wiring from those panels at their own expenses.
Les résidents ont installé l'électricité à partir de ces tableaux à leurs propres frais.

Interestingly, a number of villagers adopted the technologies at their own expense and effort.
Il est intéressant de noter qu'un certain nombre d'habitants de ces villages ont adopté ces techniques à leurs propres frais.

Many came at their own expense and at substantial personal sacrifice.
Beaucoup se sont rendues à Vienne à leurs propres frais et au prix d'importants sacrifices personnels.

Left without the Mission's permission and at his own expense
S'est retiré sans l'autorisation de la Mission, à ses propres frais

The right to receive and at his own expense to send correspondence;
- Le droit de recevoir et d'envoyer à ses propres frais de la correspondance;

They should also be entitled, at their own expense, to submit documents to the participants in the Committee.
Ils auraient en outre le droit de soumettre, à leurs propres frais, des documents aux autres participants.

The right to purchase minor items for personal use at his own expense.
- Le droit d'acheter de petits articles à usage personnel et à ses propres frais.

I pledge upon the sacred honor of my ancestors to raise and equip six full legions at my own expense.
Je jure sur l'honneur sacré de mes ancêtres de rassembler et équiper six légions à mes propres frais.

And another that all damage caused to Jewish property by the anti-Jewish riots of 1938 must be repaired by Jews at their own expense with their insurance claims forfeited to the Reich.
Et une autre loi stipulant que les Juifs doivent réparer les dégâts causés par les émeutes anti-juives de 1 938 à leurs propres frais alors que le Reich bénéficie des primes d'assurance.

You will proceed to the 21st Lancers at your own expense.
"Vous continuerez jusqu'au 21 e lanciers à v os propres frais.

This is a children's clinic started by Emma and Homer entirely at their own expense.
C'est une clinique pour enfants fondée par Emma et Homer... entièrement à leurs propres frais.

I was at my own expense and unattached with no support and no camera crew and no nothing.
J'y étais à mes propres frais et n'étais rattachée à personne. Pas de soutien, d'équipe de tournage, rien.

At my own expense, of course.
A mes propres frais, bien sûr.

Halley resolved not only to edit Newton's book, but to publish it at his own expense.
Halley n'a pas seulement réussi à éditer le livre de Newton, mais il l'a publié à ses propres frais.