Translation for "own and" to french

Own and

• posséder et
• propre et

Translation examples

posséder et

(b) The right to own and hold property;
b) Le droit de posséder des biens et de les conserver;

The Secretariat of the Board has its own premises.
Le secrétariat possède ses propres locaux.

:: Right to own and inherit land
Droit de posséder et d'hériter des terres;

(3) THE RIGHT TO OWN PROPERTY
3) Le droit de posséder des biens

Entities "owned or controlled by"
Entités << possédées ou contrôlées par >>

Each of these streams has its own
Chacune de ces branches possède ses propres écoles.

UNHCR does not own any land.
Le HCR ne possède pas de terrains.

They have the right to own and acquire property.
Elles ont le droit de posséder et d'acquérir des biens.

Family-owned and operated.
Possédée et dirigée par la famille.

I own and distribute vending machines.
Je possède et distribue des distributeurs automatiques.

I... I own and... And manage the Bates Motel.
Je possède et je dirige le Bates Motel.

Owned and operated by this man.
Possédé et géré par cet homme.

Taking away everything you own and.
Il te prend tout ce que tu possèdes et...

Wentzle Ruml owns and operates an aquaculture farm.
Wentzle Ruml possède et exploite une ferme d'aquaculture."

Owns and operates his own rig.
Possède et dirige sa propre boite.

- Velosi? - Owns and runs Sinaloa.
- Il possède et exploite Sinaloa.

Now he owns and operates a famous cave.
Il possède et dirige une célèbre grotte.

Jim Muir owns and operates Dogtown Skateboards.
Jim Muir possède et exploite Dogtown Skateboards.

propre et

They will continue their own dialogue at their own pace.
Ils poursuivront leur propre dialogue à leur propre rythme.

Caesar took Avaricum for his own and slaughtered all of its inhabitants.
César a Avaricum pour son propre et abattu tous ses habitants.

We need to find out that algorithm on our own and fast.
Nous devons savoir que l'algorithme sur notre propre et rapide.

We work with esoteric data that have a life on their own... and are substantially more complex than numbers.
Nous travaillons sur des données ésotériques qui ont leur vie propre. Et sont plus complexes que des nombres.

Every room has an identity of its own, and a well-fashioned one.
Chaque pièce a son identité propre, et bien confectionnée.

With a life of its own and we are at its mercy.
Il a une vie propre et nous sommes à sa merci.