Translation for "own analyses" to french

Own analyses

• propres analyses

Translation examples

propres analyses

Often, data collected for administrative purposes is submitted to be used in official statistics, and vice versa, public authorities use the official statistics material of Statistics Finland in their own analyses.
Souvent, les données recueillies à des fins administratives sont soumises au service officiel des statistiques pour son usage et inversement, les services publics utilisent les données officielles issues du service finlandais des statistiques dans leurs propres analyses.

In addition, the International Telecommunication Union (ITU) and the Intelligence Economist Unit have requested permission to use the web measure and e-participation indices of the Survey to augment their own analyses.
En outre, l'Union internationale des télécommunications et la Intelligence Economist Unit ont demandé l'autorisation d'utiliser pour leurs propres analyses les indices de mesure Web et de e-participation utilisés dans l'étude.

63. UNICEF, other international organizations and donors will encourage and support Governments in conducting the end-decade review, including through the contribution of their own analyses and identification of their strategies for the future.
L'UNICEF, d'autres organisations internationales et des donateurs encourageront et appuieront les gouvernements pour la conduite et l'examen de fin de décennie, notamment en leur apportant leurs propres analyses et en identifiant leurs stratégies pour l'avenir.

Countries must be encouraged to develop their own analyses and long-term plans for achieving education for all children, with the involvement of all stakeholders, in a democratic and transparent way.
Les pays doivent être encouragés à élaborer leurs propres analyses et leurs plans à long terme en vue de donner accès à l'éducation à tous les enfants, en associant à cette entreprise toutes les parties prenantes d'une façon démocratique et transparente.

Individual agencies, including UNICEF, had carried out their own analyses.
Par ailleurs, chaque institution, y compris l’UNICEF, avait effectué sa propre analyse.

In addition to his own analyses, the Special Rapporteur may wish to solicit the views of Governments, specialized or interested organizations and independent experts.
92. En plus de ses propres analyses, le Rapporteur spécial pourra, le cas échéant, demander l'avis de gouvernements, d'organisations spécialisées ou intéressées et d'experts indépendants.