Translation for "overweight" to french

Overweight

noun

• embonpoint

Translation examples

embonpoint noun

It's like an overweight Bear thing.
C'est un truc de Bear souffrant d'embonpoint.

Your kid is gonna be overweight.
- Ton enfant fera de l'embonpoint.

And, Doctor, if you were overweight and at risk for an imminent stroke... or heart attack... is it your testimony that you would never consider taking Rimonabant?
Si vous faisiez de l'embonpoint et que vous risquiez une embolie... ou une crise cardiaque... vous dites que vous ne penseriez jamais prendre du Rimonabant ?

trop gros adjective

Of residents 25-34, 15 percent are underweight, 55 per cent are an acceptable weight, and 30 per cent are overweight or possibly overweight.
Parmi les résidents de 25 à 34 ans, 15 % sont trop maigres, 55 % ont un poids acceptable et 30 % sont trop gros ou à la limite de la surcharge pondérale.

Of Yukon residents aged 20-24, 21 per cent are underweight, 39 per cent are an acceptable weight, and 40 percent are overweight or possibly overweight.
Parmi les résidents de 20 à 24 ans, 21 % sont trop maigres, 39 % ont un poids acceptable et 40 % sont trop gros ou à la limite de la surcharge pondérale.

For residents 45-54, 12 per cent are underweight, 43 per cent are an acceptable weight, and 45 per cent are overweight or possibly overweight.
Quant aux résidents de 45 à 54 ans, 12 % sont trop maigres, 43 % ont un poids acceptable et 45 % sont trop gros ou à la limite de la surcharge pondérale.

Of those residents aged 55-64, 19 per cent are underweight, 29 per cent are an acceptable weight, and 52 per cent are overweight or possibly overweight.
Parmi les résidents de 55 et 64 ans, 19 % sont trop maigres, 29 % ont un poids acceptable et 52 % sont trop gros ou à la limite de la surcharge pondérale.

Of residents 35-44, 15 per cent are underweight, 52 percent are an acceptable weight, and 32 per cent are overweight or possibly overweight.
Parmi les résidents de 35 à 44 ans, 15 % sont trop maigres, 52 % ont un poids acceptable et 32 % sont trop gros ou à la limite de la surcharge pondérale.

Sixteen per cent are underweight, and 37 per cent are overweight or possibly overweight.
Seize pour cent sont trop maigres et 37 % sont trop gros ou susceptibles de présenter une surcharge pondérale.