Translation for "overly ambitious" to french

Overly ambitious

• trop ambitieux

Translation examples

trop ambitieux

Some functions appear to be overly ambitious and unnecessarily complex.
Certaines fonctions semblent par trop ambitieuses et complexes.

It should be focused, concise, readable, easy to understand and not overly ambitious.
Il devrait être bien délimité, concis, lisible, facile à comprendre mais pas trop ambitieux.

The 12 studies proposed in the programme were overly ambitious.
Les 12 études programmées lui paraissent trop ambitieuses.

Inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets are among the reasons for failure.
Cet échec s'explique notamment par l'inadéquation des mécanismes d'application et par le caractère trop ambitieux des objectifs.

Implementation difficulties relate to inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets.
Les difficultés de mise en œuvre tiennent à des mécanismes d'exécution insuffisants et à des objectifs trop ambitieux.

We also urge that the future agenda not be overly ambitious.
Nous exhortons aussi à ce que le futur ordre du jour ne soit pas trop ambitieux.

255. The concern was expressed that the draft chapter was overly ambitious.
255. On a exprimé la crainte que ce projet de chapitre ne soit trop ambitieux.

Despite the invitation made at the beginning, we likely were overly ambitious.
En dépit de l'invitation faite au début, nous avons probablement été trop ambitieux.

One delegation thought that the objectives were overly ambitious in terms of impact.
Une délégation a estimé que les objectifs étaient trop ambitieux quant aux résultats escomptés.

And perhaps I was overly ambitious.
J'ai peut-être été trop ambitieux.

If you want the squad to last, don't get overly ambitious.
Si vous voulez que l'équipe dure, ne devenez pas trop ambitieuse.

GPA and experience. You know, I figured you'd want someone intelligent but not overly ambitious.
Je pensais que tu voulais quelqu'un d'intelligent mais pas trop ambitieux.

There is such a thing as being overly ambitious.
Ça coûte d'être trop ambitieux.

He barely looks at me, just skims the sheet and tells me I'm overly ambitious, I have a chip on my shoulder and I know how to party.
Il me regarde à peine, parcourt la feuille, et me dit que je suis trop ambitieuse, que je suis aigrie, et que j'aime faire la fête.

The source went on to say that Davidson is overly ambitious and is using the governor's job and her legal background as a stepping stone for entering politics.
La source a ajouté que Davidson est trop ambitieuse et utilise le poste de Gouverneur ainsi que son expérience juridique comme un tremplin pour entrer en politique.