Translation examples
Therefore, a statement on whether a foreign national's outbound travel is impeded must be included by the Ministry of the Interior in its decision if it decides to refuse or withdraw asylum.
De ce fait, dans sa décision de refuser ou retirer le droit d'asile à un ressortissant étranger, le Ministère de l'intérieur doit déclarer si les déplacements de cette personne hors des frontières sont limités.
If the facts of the case indicate a real threat to the lives of the applicant in his country of origin and the applicant submits sufficient convincing evidence, it is necessary to consider whether his outbound travel is impeded even if a decision to terminate the proceedings is issued.
Si les circonstances de l'affaire indiquent que la vie du demandeur d'asile est réellement menacée dans son pays d'origine et s'il présente des preuves suffisamment convaincantes, il convient de considérer si ses déplacements à l'étranger doivent être limités, même s'il est décidé de mettre fin à la procédure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test