Translation examples
ICE, in collaboration with CBP, leads enforcement efforts resulting from outbound operations at ports of entry targeting individuals traveling for the purpose of exploiting children.
En collaboration avec le Service des douanes et de la protection des frontières (CBP), l'ICE dirige les activités de police qui sont l'aboutissement d'opérations sortantes aux points d'entrée ciblant des personnes qui voyagent dans le but d'exploiter des enfants.
Continue the work on inbound tourism linked to the outbound tourism demand part in the Directive.
Poursuite des travaux sur le tourisme entrant lié à la partie "demande du tourisme sortant" de la directive.
Authorities in that country noted that the increase was the result in part of more specific source information, increased border security and increased inspection of inbound and outbound goods and traffic.
Les autorités ont noté que l'augmentation était due en partie à des sources d'informations plus spécifiques, à une sécurité renforcée aux frontières et à l'inspection accrue des biens et marchandises entrants et sortants.
Customs transit includes outbound transit, through transit and inbound transit.
Le transit douanier comprend le transit sortant, le transit direct et le transit entrant.
The number of outbound and inbound trucks is erratic, dictated by Israel's security concerns.
Le nombre de camions sortants et entrants est irrégulier; il est dicté par les impératifs de sécurité d'Israël.
Based on this analysis we concluded that the Outbound Contact Centre had to be combined with the fieldwork (CAPI) unit.
À partir de cette analyse, nous avons conclu que le centre d'appel sortant devait être associé à l'unité des opérations sur le terrain (CAPI)).
The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages.
La maîtrise du trafic entrant et sortant dans le pays et à l'étranger offre des avantages considérables aux fournisseurs intégrés.
44. Operations by tonnage (inbound and outbound):
L'exploitation par tonnage (entrant ou sortant) donne :
It provides the legal basis for the expansion of the 24-Hour Rule to both inbound and outbound transport.
Elle constitue le fondement juridique de l'application de la règle des 24 heures non seulement au trafic entrant, mais encore au trafic sortant.
CHIN: All the outbound calls off of Kaleo's cell phone are to his brother Darryl... with the exception of this one.
Tous les appels sortants du portable de Kaleo sont destinés à son frère Darryl... à l'exception de celui là.
Piper 3-6-Echo, taxi to runway 26 left and hold short for outbound traffic.
Piper 3-6-Echo, taxi vers piste 26, attention trafic sortant.
People have no place to sleep, there are no outbound trains, the locals are fed up... and we're talking about what to say at the press conference?
Les gens n'ont pas de place pour dormir, il n'ya pas de trains sortants, les habitants en ont marre ... et nous parlons ce qu'il faut dire à la conférence de presse?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test