Translation for "out of classes" to french

Out of classes

• en dehors des cours
• sur des classes

Translation examples

en dehors des cours

During the time spent out of class with the pupils, various educational and information initiatives help to promote gender culture: educational sessions, debates, "round tables", drawing competitions, posters, seminars and training sessions, education through art campaigns, reading conferences and practical sessions on issues of gender equality and how to combat violence by men against women.
Diverses activités pédagogiques sont menées avec les élèves en dehors des cours afin de les informer et de les sensibiliser en promouvant une culture soucieuse de l'égalité des sexes : leçons, débats, tables rondes, concours de dessins, affiches, séminaires, stages de formation, éducation artistique, exposés, conférences scientifiques, travaux pratiques sur les thèmes de l'égalité des sexes et de l'élimination de la violence des hommes à l'encontre des femmes.