Translation for "out of books" to french

Out of books

• hors des livres
• de livres

Translation examples

de livres

5. The Netherlands Antilles' law of persons and family law is set out in Book 1 of the new Civil Code (NBW Book 1). The NBW Book 1 came into force on 15 January 2001, implementing changes to protect the rights of the child announced in the initial report.
5. Le droit des personnes et le droit familial des Antilles néerlandaises sont contenus dans le Livre I du nouveau Code civil (NBW Livre I), entré en vigueur le 15 janvier 2001, qui introduit les modifications visant à protéger les droits de l'enfant annoncées dans le rapport initial.

The book holdings in these libraries have been increased through buy-out of books that the Ministry finances though it's publishing programs.
Les stocks de livres de ces bibliothèques ont été augmentés grâce au rachat de livres que le Ministère finance par le biais de ses programmes de soutien à l'édition.

174. Sentences imposed on any person who commits an assault, including children, are set out in Book II, Title I, chapter II, of the Criminal Code (1981) relating to homicide and bodily harm.
174. Les infractions infligées à toute personne qui s'est livrée aux coups et blessures y compris l'enfant, sont contenues dans le chapitre II du titre I, Livre II du Code pénal (1981) relatif à l'homicide et aux lésions corporelles volontaires.

Its idea is to develop cooperative structures between the facilities under Book II of the Social Code and other local family policy providers to support lone parents as set out in Book II of the Social Code.
Il s'agit de développer des structures coopératives entre les établissements visés par le Livre II du Code social et d'autres prestataires locaux de services à la famille pour aider les parents isolés, ainsi que le prévoit le Livre II du Code social.