Translation for "ouster" to french

Ouster

noun

• expulsion
• renvoi
• dépossession

Translation examples

expulsion noun

211. It is frequently asserted that certain members of the Khmer Rouge have amassed vast amounts of wealth in the years since their ouster from power.
211. Il a souvent été affirmé que certains membres des Khmers rouges ont amassé de vastes richesses au cours des années suivant leur expulsion du pouvoir.

22. Mr. PILLAY said that even if persons were forced out of an illegal occupancy, adequate compensation was required for any damage caused to real or personal property during the course of the ouster.
22. M. PILLAY dit que, même si des personnes sont expulsées par la force d'un logement qu'elles occupaient illégalement, une indemnisation appropriée est due pour tout dommage causé aux biens mobiliers ou immobiliers pendant le cours de l'expulsion.

This time, his ouster was orchestrated by the United States, with France playing the second fiddle, and ex post facto legitimized by the Security Council.
Cette fois-ci, son expulsion fut orchestrée par les Etats-Unis, avec la France comme second violon, et légitimée ex post facto par le Conseil de sécurité.

renvoi noun

This is an affidavit from the CEO of Solis claiming it was our delay in handling the settlement conference that led to our ouster.
Ceci est une attestation du PDG de Solis certifiant que c'était notre retard à gérer le règlement à l'amiable qui a conduit à notre renvoi.