Translation for "ossetians" to french

Ossetians

• ossètes

Translation examples

ossètes

Iriston (Ossetian organization)
L'association ossète <<Iriston>>;

Alan Ossetian Society of Tajikistan
Société des Ossètes du Tadjikistan <<Alan>>

Ossetian forces, unidentified armed Ossetians, and even Ossetian civilians participated in this campaign, with reports of Russian forces also being involved.
Des forces d'Ossétie, des citoyens armés non identifiés d'Ossétie, et même des civils ossètes ont participé à cette campagne de pillage, ainsi que, selon certains témoignages, des membres des forces russes.

The residents of the village of Bolkvi in the Lagodekhi district were Ossetians and there had earlier been a Russian school, which also taught the Ossetian language.
Les habitants du village de Bolkvi, dans le district de Lagodekhi sont ossètes; ils avaient autrefois accès à un établissement scolaire russe, dans lequel l'ossète était également enseigné.

Every day thousands of South Ossetians, of South Ossetian refugees, are returning to their country.
Chaque jour, des milliers d'Ossètes du Sud, de réfugiés d'Ossétie du Sud, rentrent dans leur pays.

Mr. Sanakoev (International Association of Ossetian Organization "Renaissance") said that Ossetians in Georgia currently numbered around 33,000.
53. M. Sanakoev (Association internationale des organisations ossètes <<Renaissance>>) dit qu'en Géorgie, on dénombre actuellement environ 33 000 Ossètes.

:: Produce books on Abkhaz culture, in Abkhaz and Georgian, and on Ossetian culture, in Ossetian and Georgian.
:: Produire des livres sur la culture abkhaze, en abkhaze et en géorgien, et sur la culture ossète, en ossète et en géorgien;

His side of the family is Ossetian, and we've had... more fights about politics than I care to remember.
Son côté de la famille est d'Ossetie, et on a eu plus de prise de tête avec les politiques que je peux m'en rappeller.

CHECK FACILITIES THAT THE OSSETIANS COULD HAVE USED FOR WEAPONS STORAGE.
Cherche des lieux où les Ossètes pourraient stocker des armes.

- SO YOU'RE WITH THE OSSETIANS.
Alors, tu es avec les Ossètes ?

PLAYED A MAJOR ROLE IN THE SOUTH OSSETIAN WAR.
Zetrov a joué un rôle majeur dans la guerre d'Ossétie du Sud.

I still have contacts on the South Ossetian border.
J'ai toujours des contacts à la frontière Ossète sud.

- THE OSSETIANS ARE JUST A PARTNER OF CONVENIENCE.
Les Ossètes sont juste des partenaires par intérêt.

IF I HAD LET YOU DIE, THE OSSETIANS WOULD HAVE HUNG ME IN THE NEAREST TOWN SQUARE OR HANDED ME OVER TO AMANDA.
Si je vous laissais mourir, les Ossètes m'auraient pendu dans le parc de la ville la plus proche, ou ils m'auraient livré à Amanda.