Translation for "orphans and children" to french

Orphans and children

• orphelins et enfants
• les orphelins et les enfants

Translation examples

orphelins et enfants

For orphans and children deprived of parent
Pour orphelins et enfants privés de protection parentale

OEV Vulnerable orphans and children
OEV Orphelins et Enfants rendus Vulnérables

Boarding schools for orphans and children without parental care;
- des internats pour orphelins et enfants privés de la protection de leurs parents;

V. Orphans and children made vulnerable by HIV/AIDS
V. Orphelins et enfants rendus vulnérables par le VIH/sida

orphans and children without parental care
Internats pour orphelins et enfants privés de la garde de leurs parents

Residential schools for orphans and children from families having lost the breadwinner
Internat éducatif pour orphelins et enfants privés de soutien de famille

Boarding schools for orphans and children without parental protection;
Pensionnats pour orphelins et enfants sans protection parentale ;

Orphans or children deprived of parental care
Orphelins ou enfants privés de soins parentaux

Orphans and children without parental care: 91,148
91 148 orphelins et enfants privés de protection parentale

Orphans and children lacking parental protection
Orphelins et enfants privé de garde parentale

les orphelins et les enfants

Orphans and children abandoned in war situations were sold for adoption.
Des orphelins et des enfants abandonnés dans le contexte de conflits sont vendus pour être adoptés.

Orphans or children whose fathers or parents are unknown;
Les orphelins ou les enfants de père (ou des deux parents) inconnu(s);

Types of facilities for orphans and children without a family
Formes de placement des orphelins et des enfants privés de milieu familial

Improving care for orphans and children deprived of parental care;
Amélioration des soins apportés aux orphelins et aux enfants privés de milieu familial;

The boarders are either orphans or children from poor families.
Ces pensionnaires sont soit orphelins soit des enfants de famille indigente.

Summer programme for orphans and children with disabilities, Syrian Arab Republic
Programme d'été à l'intention des orphelins et des enfants handicapés (Syrie)

As a result, a growing number of orphans and children are deprived of parental custody.
On assiste à une augmentation du nombre des orphelins et des enfants privés de protection parentale.

The Government is encouraging parents to adopt orphans and children deprived of their families.
Le gouvernement encourage l'adoption des orphelins et des enfants privés de famille.