Translation for "originary" to french

Originary

• originaire

Translation examples

originaire

It was composed of four vice-ministries dealing with justice and fundamental rights; justice for peasants and indigenous and originary peoples; defence of users' and consumers' rights; and equal opportunities for people with disabilities, children, youth, the elderly and victims of gender and generational violence.
Il se compose de quatre vice-ministères traitant respectivement de la justice et des droits fondamentaux; de la justice pour les paysans et les peuples autochtones et originaires; de la défense des droits des usagers et des consommateurs; et de l'égalité des chances des personnes handicapées, des enfants, des jeunes, des personnes âgées et des victimes de violences fondées sur le sexe ou sur l'âge.

The family is the first natural institution, subject to its own originary rights.
La famille est la première institution naturelle et, à ce titre, est soumise à des droits spécifiques et originaires.