Translation for "oriented strategies" to french

Oriented strategies

• stratégies orientées

Translation examples

stratégies orientées

Furthermore, it will propose concrete recommendations to Governments, including affirmative action or other action-oriented strategies aiming at remedying the situations addressed.
Des recommandations concrètes y seront formulées à l’intention des gouvernements, et des mesures de discrimination positive et autres stratégies orientées vers l’action y seront proposées pour remédier aux problèmes qui se posent.

Experts participating in the meeting exchanged information on "best practices" and discussed action-oriented strategies.
Les experts qui ont participé à la réunion ont échangé des renseignements sur les pratiques ayant donné les meilleurs résultats et envisagé des stratégies orientées vers l'action.

ODA has been found to be more effective when countries are committed to growth-oriented strategies combined with poverty eradication goals and strategies.
L'APD s'est révélée plus efficace lorsque les pays s'engagent à suivre en même temps des stratégies orientées vers la croissance et des objectifs et stratégies d'élimination de la pauvreté.

The system is working with national authorities to achieve balanced macroeconomic policies, which include appropriate allocation of resources to support a poverty-oriented strategy.
Ce système fonctionne lorsque les autorités nationales élaborent des politiques macro-économiques équilibrées comportant des allocations appropriées de ressources à toute stratégie orientée vers l'élimination de la pauvreté.

Such programmes will maximize the potential gains from our structural adjustment and growth-oriented strategies.
Ces programmes permettraient de développer au maximum les gains potentiels résultant de nos stratégies d'ajustement structurel et de nos stratégies orientées vers la croissance.

The policy segment, which will take place during the fortysixth session of the Commission in February 2008, is expected to result in a negotiated outcome with action-oriented strategies.
Il est prévu que la session directive, qui doit avoir lieu au cours de la quarante-sixième session de la Commission en février 2008, débouche sur un texte négocié et des stratégies orientées vers l'action.

Furthermore, it will make recommendations to Governments, including in respect of affirmative action or other action-oriented strategies, aiming at remedying the situations addressed.
En outre, elle contiendra des recommandations à l’intention des gouvernements, notamment en ce qui concerne les mesures correctives ou d’autres stratégies orientées vers l’action visant à redresser les situations considérées.

The Government had published an action-oriented strategy for suicide prevention in 2005 and a National Office for Suicide Prevention had been established.
28. Le Gouvernement a publié une Stratégie orientée vers l'action pour la prévention du suicide en 2005 et un Bureau national de la prévention du suicide a vu le jour.