Translation for "strategies" to french

Strategies

noun

• stratégie
• plan

Translation examples

stratégie noun

This strategy is consistent with international strategies.
Cette stratégie est conforme aux stratégies internationales.

The list of these tactics constitutes a particular strategy e.g. an efficiency strategy, a mode shift strategy, a CO2-strategy or a EU-strategy.
La liste de ces mesures tactiques constitue une stratégie particulière, par exemple une stratégie axée sur l'efficacité, une stratégie axée sur un changement de répartition modale, une stratégie visant à réduire les émissions de CO22 ou une stratégie de l'Union européenne.

The Literacy and Numeracy Strategy sits alongside the Ministry's Adult Literacy Strategy, Pacific Literacy Strategy and Te Reo literacy strategy.
Cette stratégie existe en parallèle à la Stratégie de l'alphabétisation des adultes, de la Stratégie de l'alphabétisation des populations des îles du Pacifique et de la Stratégie de l'alphabétisation en langue maorie (Te Reo).

The strategy outlines four types of intervention strategies: behaviour change communication strategies, fortification strategies and programs, food safety and regulatory issues and institutionalization of nutrition and management strategies.
La stratégie définit quatre types d'interventions: des stratégies de communication pour modifier les comportements, des stratégies et des programmes pour enrichir l'alimentation, des stratégies pour la sécurité alimentaire, et des stratégies pour les questions de réglementation, l'institutionnalisation de l'alimentation et la gestion.

c These strategies are derivations of strategies I and IV.
c Ces stratégies sont des variantes des stratégies I et IV.

Strategy: The strategy will focus on:
Stratégie: La stratégie visera à:

Strategy: OHCHR's strategy will include:
Stratégie: La stratégie du Haut-Commissariat aux droits de l'homme visera à:

Nice strategy, cur.
Belle stratégie, froussards

- That's a strategy.
C'est une stratégie.

Designed the strategy.
La stratégie aussi.

Tactics and strategies.
Tactique et stratégie...

- It's just strategy.
- C'est stratégique

plan noun

Implementation strategy
Plan d'exécution

Completion strategy
Plan d'achèvement des travaux

4. Implementation strategy
4. Plan d'exécution

You're the strategy, Parrish.
Tu es le plan, Parrish.

I got a strategy.
J'ai un plan.

Flawed exit strategy.
Un plan de sortie infaillible.

It'll be a good strategy
C'est un bon plan.

What's your strategy?
Quel est ton plan?

We have a strategy.
On a un plan.

It was pure strategy!
Ca a toujours été ton plan!

...What's the strategy?
- Quel est le plan ?

The strategy worked.
Le plan a fonctionné.

It was my strategy.
C'était mon plan.