Translation for "oriented process" to french

Oriented process

• processus orienté
• procédé orientée

Translation examples

processus orienté

10. As part of its new learning model, the College also endeavoured to offer technology-based learning solutions that are creative, user-friendly and cost-effective, including the online course "Welcome to the UN: a UN System Induction Course", which is being continually updated and developed and is aimed at supporting common staff orientation processes in the system.
Conformément à son nouveau modèle d'apprentissage, l'École des cadres s'est également efforcée d'offrir des solutions de formation assistée par la technologie qui soient créatives, d'une application aisée et efficaces par rapport au coût, notamment le programme en ligne << Welcome to the UN: A UN System Induction Course >> (Bienvenue à l'ONU : cours d'initiation au système des Nations Unies) qui est sans cesse actualisé et développé et qui vise à appuyer les processus d'orientation du personnel communs à l'ensemble du système.

Culturally sensitive training programs, which address Aboriginal women issues and violence issues, are provided to all staff as part of the Government of Canada's Correctional Services Canada Orientation Process.
Des programmes de formation adaptés aux différences culturelles, qui abordent les problèmes des femmes autochtones et les problèmes de violence, sont offerts à tous les membres du personnel dans le cadre du processus d'orientation des Services correctionnels du Canada (SCC).

It must be complemented by an action-oriented process that builds and acts on the outcomes of the Forum.
Il doit être complété par un processus orienté vers l'action qui s'appuie sur les conclusions du Forum et y donne suite.

The revamped induction programme focuses on the uniqueness and the complexities of the resident coordinator function and includes a country-specific orientation process.
Le programme remanié de formation initiale met l'accent sur le caractère unique et la complexité de la fonction de coordonnateur résident et comprend un processus d'orientation propre à chaque pays.

Attended by more than 90 delegates and representatives from LAC countries, international institutions and NGOs, the meeting can be considered as the first step in a results-oriented process under a regional water programme shortly to be developed.
153. Plus de 90 participants et représentants de pays d'Amérique latine et des Caraïbes, d'institutions internationales et d'ONG étaient présents à la réunion, qui peut être considérée comme la première étape d'un processus orienté vers des objectifs précis, s'inscrivant dans le cadre d'un programme régional relatif à l'eau qui sera mis au point sous peu.

Both activities are developed and delivered with a view to fostering coherence in staff orientation processes.
Ces deux activités sont conçues et déployées dans le but de promouvoir la cohérence des processus d'orientation du personnel.