Translation for "organized prostitution" to french
Similar context phrases
Translation examples
66. Finally, the report also stated that there were no reliable data on organized prostitution since no research had been done, and that the police in the country did not consider organized prostitution to be a problem.
M. Flinterman précise enfin que le rapport a également indiqué que les autorités des Îles Cook ne disposaient pas de données fiables au sujet de la prostitution organisée - du fait qu'aucune recherche n'avait été effectuée dans ce domaine -, et que la police ne considérait pas la prostitution organisée comme un véritable problème.
She also expressed concern that organized prostitution continues to be a lucrative source of money for criminal gangs.
On était également préoccupé par le fait que la prostitution organisée continuait d’être une source lucrative de revenus pour des associations de malfaiteurs.
215. Organized prostitution, trafficking in women and exploitation of prostitution of women have no place in Comorian society.
215. La prostitution organisée, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes ne sont pas reconnus dans la société comorienne.
The Government spares no effort in combating organized prostitution and vice activities that may cause nuisance to the public.
Le Gouvernement ne ménage pas ses efforts pour lutter contre la prostitution organisée et les activités à caractère sexuel susceptibles de nuire au public.
5. Unlawful conveyance of persons for hire, and organized prostitution;
5. Le transport illicite de personnes faisant commerce de leur corps et la prostitution organisée;
Measures taken to suppress organized prostitution, trafficking in women and exploitation of prostitution of women
Les dispositions prises pour éliminer la prostitution organisée, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes
Deep poverty on the one hand and a desperate need to escape on the other, led to the emergence of organized prostitution in Albania.
La pauvreté profonde, d'un côté, et un désir désespéré d'y échapper, de l'autre, ont amené la naissance de la prostitution organisée en Albanie.
6. Organized prostitution, trafficking in human beings or children or illegal trafficking in human organs;
vi) Les opérations de prostitution organisée et la traite des personnes et des enfants et le trafic illicite des organes humains;
In this way, the women shall be protected from the organized prostitution networks that are plaguing the various transfer stations;
Les femmes seront ainsi protégées des réseaux de prostitution organisés qui sont la plaie des diverses stations de transfert;
In other words, criminal penalties apply exclusively to those who organize or assist in organizing prostitution, pimps and special categories of prostitutes who know that they are living with a severe venereal disease.
En d'autres termes, les sanctions pénales s'appliquent exclusivement aux personnes qui organisent ou contribuent à organiser la prostitution, les proxénètes et des catégories spéciales de prostituées qui savent qu'elles vivent avec une grave maladie vénérienne.
Article 358 of the Criminal Law, for instance, has provisions regarding the crimes of organizing prostitution, forcing people into prostitution and assisting organized prostitution; article 244 provides for the crime of forced labour; and article 234 (1) provides for the crime of organizing the sale of human organs.
L'article 358 du Code pénal, par exemple, a des dispositions relatives aux délits consistant à organiser la prostitution, forcer des personnes à se prostituer et aider et organiser la prostitution; l'article 244 porte sur le délit du travail forcé; et le paragraphe 1 de l'article 234 porte sur le délit consistant à organiser la vente d'organes humains.
Art. 296 of the Indonesian Penal Code, which at the time of writing is also the current applicable law, states that it is a crime to `facilitate' or organize prostitution.
L'article 296 du Code pénal indonésien, qui au moment de la rédaction du présent rapport, est également la loi en vigueur, stipule que c'est un délit de <<faciliter>> ou organiser la prostitution.
180. A number of nationwide campaigns have been conducted to clean up and regulate establishments offering Internet services, clear the Internet of harmful content, etc. In July 2004, in particular, the Ministries of Public Security, Education, Information Industry and 11 other agencies conducted a joint, nationwide campaign against pornographic websites that resulted in multiple prosecutions for using the Internet to produce and disseminate pornography and for organizing prostitution and procuring.
180. Plusieurs campagnes nationales ont été lancées pour assainir et réglementer les établissements qui offrent des services Internet, débarrasser le réseau de tout contenu néfaste, etc. En juillet 2004 en particulier, le Ministère de la sécurité publique, le Ministère de l'éducation, le Ministère de l'industrie de l'information et 11 autres organismes ont entrepris ensemble une campagne nationale de lutte contre les sites pornographiques, campagne qui a débouché sur des poursuites intentées contre ceux qui se servaient de l'Internet pour produire et diffuser de la pornographie ou organiser la prostitution et le proxénétisme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test