Translation for "organize society" to french

Organize society

• organiser la société

Translation examples

organiser la société

In a rapidly changing world, the challenge of organizing society for the promotion of the common good and the development of the individual was being given increasing prominence.
Dans un monde en mutation rapide, organiser la société dans l'intérêt du bien commun et du développement de l'individu est un objectif qui tend à s'inscrire au rang des priorités.

Young people have this interest naturally and instinctively, as they have to organize society for the decades to come.
Chez les jeunes, cet intérêt est naturel et instinctif, car ils doivent organiser la société pour les décennies à venir.

Every individual has the right to be placed in the best possible conditions for the full realization of his human potential, which entails the duty of the State to organize society in a manner conducive to that realization;
Chaque individu a le droit d'être placé dans les meilleures conditions possibles pour pouvoir réaliser pleinement son potentiel; il incombe par conséquent à l'Etat d'organiser la société d'une manière qui favorise cette réalisation;

The new authority's aim was to organize society and its institutions in such a way as to put an end to the mass violations of the right to life and establish an appropriate form of democracy.
L'objectif des nouvelles autorités est d'organiser la société et les institutions pour qu'il n'y ait plus de violations massives du droit à la vie et asseoir une démocratie adaptée.