Translation for "organizations organized" to french

Organizations organized

• organisations organisées

Translation examples

organisations organisées

Panel discussion on "Workplace flexibility and productivity: Strategic business models across industry and organizations" (organized by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs)
Table ronde sur le thème "Conditions de travail souples et productivité : Des modèles d'activité stratégiques entre les divers secteurs d'activité industrielle et organisations" (organisée par le Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme du Département des affaires économiques et sociales)

The signing ceremony of the Memorandum of Understanding between the two organizations, organized by the Division for Public Economics and Public Administration, Department of Economic and Social Affairs, will take place on Monday, 7 December 1998, at 10 a.m. in Conference Room 9.
La cérémonie de signature du Mémorandum d’accord entre les deux organisations, organisée par la Division de l’économie et de l’administration publiques, Département des affaires économiques et sociales, aura lieu le lundi 7 décembre 1998 à 10 heures dans la salle de conférence 9.

49. The Organization organizes an annual induction course for diplomats, to familiarize them with the work of the Organization and introduce them to the main features of the Convention as a key disarmament treaty as well as to the work of the Organization and its main programme areas.
L'Organisation organise un stage d'insertion à l'intention des diplomate en vue de familiariser ces derniers au travail de l'Organisation et vise à leur présenter, d'une part, les principales caractéristiques de la Convention en tant que traité fondamental du désarmement et, d'autre part, le travail de l'Organisation ainsi que ses principaux domaines d'activité.

Every year the organization organizes, usually in partnership with UNESCO, ILO and/or UNICEF, activities around the world on the occasion of World Teachers Day (5 October).
Chaque année, l'organisation organise, généralement en partenariat avec l'UNESCO, l'OIT et/ou l'UNICEF, des activités dans le monde entier à l'occasion de la Journée mondiale des enseignants (5 octobre).

In contrast to the "criminal" element associated with more common types of organized crime, persons involved in organized organ trafficking are drawn from a broader professional spectrum, including doctors, ambulance drivers, morticians and hospital staff.
Contrairement à l'élément "criminel" associé aux formes plus courantes de criminalité organisée, les personnes impliquées dans le trafic d'organes organisé proviennent d'un spectre professionnel plus vaste, comprenant des médecins, ambulanciers, responsables de morgue et personnel hospitalier.

Report on representatives of women and/or women's groups (civil society, including grass-roots and umbrella organizations), organized by:
Rapport sur les représentants des femmes et/ou de groupes de femmes (société civile, y compris organisations de base et fédérations d'organisations) organisé par :