Translation for "organization of associations" to french
Translation examples
465. Complaints brought against the actions (decisions) of government agencies, companies, institutions, organizations, voluntary associations, citizens' self-governing bodies or officials are considered by the court in accordance with the Rules of Civil Procedure.
465. La plainte déposée par un citoyen contre des actions ou décisions d'organismes publics, d'entreprises, d'institutions, d'organisations, d'associations, de collectivités territoriales ou de fonctionnaires est examinée par le tribunal selon les règles du droit civil.
The rights of NGOs are protected by all State bodies under the provisions of article 28 of the Non-Governmental Organizations (Voluntary Associations and Foundations) Act.
En vertu de l'article 28 de la loi relative aux organisations (associations et fondations) non gouvernementales, les droits des organisations non gouvernementales sont protégés par tous les organes de l'État.
In the Republic of Azerbaijan, non-governmental human rights defenders operate on the basis of the Non-Governmental Organizations (Voluntary Associations and Foundations) Act of 13 June 2000.
En République d'Azerbaïdjan, les défenseurs non gouvernementaux des droits de l'homme exercent leur activité sur la base de la loi relative aux organisations (associations et fondations) non gouvernementales adoptée le 13 juin 2000.
175. Members of the German and Austrian ethnic and national communities or minorities have four organizations: the Association of Germans and Austrians - the main branch is in Osijek, the Union of Germans in Croatia, the German Ethnic Association and the Association of Austrians in Croatia.
175. Les communautés ou minorités ethniques et nationales allemande et autrichienne ont quatre organisations : l'Association des Allemands et des Autrichiens — dont le bureau principal est à Osijek — l'Union des Allemands de Croatie, l'Association ethnique allemande et l'Association des Autrichiens de Croatie.
CILAD may directly take any steps that it considers necessary for the accomplishment of its mission in relation to any national and international organizations and associations.
Le CILAD peut entreprendre, directement, auprès de toutes les organisations, associations nationales et internationales, toute démarche qu'il juge nécessaire à l'accomplissement de sa mission.
Communications from administrations, enterprises, organizations, voluntary associations and officials
Les communications émanant d'établissements, d'entreprises, d'organisations, d'associations et de fonctionnaires;
A new organization — the Association of Caribbean States — was formed to promote cooperation among countries washed by the Caribbean Sea in developing trade, investment and tourism.
Une nouvelle organisation – l’Association des États des Caraïbes – a été créée pour promouvoir la coopération entre les pays riverains de la mer des Caraïbes afin de développer le commerce, l’investissement et le tourisme.
11. In your country (Governments) or in your organization (professional association of clean-up companies) or in your federation (national chemical federations), are there companies which, on a commercial basis, are performing cleanup operation(s) mentioned in the introduction of this questionnaire?
11. Dans votre pays (administration publique) ou dans votre organisation (association professionnelle d'entreprises de nettoyage) ou dans votre fédération (fédérations chimiques nationales), existe—t—il des sociétés qui, à titre commercial, procèdent à une ou plusieurs des opérations mentionnées dans l'introduction de ce questionnaire ?
Aims of the Organization: The Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific (ADFIAP) is the focal point of all development banks and other financial institutions engaged in the financing of sustainable development in the region.
Buts de l'organisation : l'Association d'Asie et du Pacifique des institutions de financement du développement (ADFIAP) est le centre de liaison de toutes les banques de développement et des autres institutions financières participant au financement du développement durable dans la région.
There are a vast number of organizations, national associations, etc. which are in charge of interests in this broad field of activities.
Un grand nombre d'organisations, d'associations nationales, etc., s'occupent de ce vaste domaine d'activités.
4. Participation of children in organizations and associations
4. Participation des enfants aux organisations et associations
B. Non-governmental organizations and associations
B. Organisations et associations non gouvernementales
Professionals holding positions in religious organizations and associations;
Les professionnels exerçant des fonctions au sein d'organisations et associations religieuses;
IV. Participation in non-governmental organizations and associations
IV. Participation aux organisations et associations non gouvernementales
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test