Translation for "associations organized" to french

Associations organized

• associations organisées

Translation examples

associations organisées

As far as information and education activities are concerned, the Association organizes lectures and symposia at its centres on the latest developments in family planning and publishes brochures and other relevant documents.
En ce qui concerne les activités d'information et d'éducation, l'association organise des conférences dans ses centres et des colloques sur les derniers développements dans le domaine de la planification familiale, et elle publie des brochures et autres documents pertinents.

The association organizes support and telephone hotlines in its local offices.
L'association organise des permanences d'accueil et d'écoute dans ses représentations locales.

The Association organizes meetings and seminars on international days such as International Women's Day, World Health Day, World Environment Day, World Population Day, United Nations Day, Human Rights Day and World AIDS Day.
L'Association organise des réunions et séminaires à l'occasion de journées internationales telles que la Journée internationale de la femme, la Journée mondiale de la santé, la Journée mondiale de l'environnement, la Journée mondiale de la population, la Journée des Nations Unies, la Journée des droits de l'homme et la Journée mondiale de la lutte contre le sida.

The Ministry of Justice had registered 13 associations organized by foreign nationals since the law was passed.
Le Ministère de la Justice a enregistré 13 associations organisées par des étrangers depuis la promulgation de la loi.

To promote integration, the association organizes German-language classes, continuing education seminars and workshops, and cultural exchange events between the native and foreign population.
Pour promouvoir l'intégration, cette association organise des cours d'allemand, des séminaires et des ateliers de formation continue et des événements culturels d'échange entre la population autochtone et la population étrangère.

In addition to publishing the quarterly youth magazine FLASH, the Association organizes activities and projects, takes positions on questions of youth policy, and promotes the career development of experts in the field.
Parallèlement à l'édition de la revue trimestrielle FLASH, l'association organise des activités et projets, se prononce sur des questions de politique de la jeunesse et encourage l'organisation des carrières de spécialistes dans ce domaine.

The International Police Association organizes activities in the professional, social and cultural spheres, in line with its motto "Service through friendship" and belief in respect for others, mutual assistance and respect for human rights.
L'Association organise des activités dans les domaines professionnel, social et culturel, dans le fil de sa devise << Servir par l'amitié >> et autour du respect d'autrui, de l'entraide et du respect des droits de l'homme.

Such reports have mostly related to meetings of the Union Solidarity Development Association organized since the beginning of 1994 in different parts of Myanmar (e.g., Toungoo, Monywa, Mandalay and Lokaw).
Ces rapports concernent notamment les réunions de l'Union Solidarity Development Association, organisées depuis le début de 1994 dans diverses régions de l'Union (notamment Toungoo, Monywa, Mandalay et Lokaw).

Encourage and support activities and associations organized by persons with special needs, and remove all the obstacles impeding their exercise of any form of activity or affecting their ability to become self-reliant and independent.
Encourager et appuyer les activités et les associations organisées par des personnes ayant des besoins spéciaux, et éliminer les obstacles qui les empêchent d'exercer toute forme d'activité ou nuisent à leur indépendance et à leur autonomie.

The creation of a criminal association (criminal organization) in order to commit serious or particularly serious crimes and also leadership of such an association (organization) or its component structural subdivisions, and also the establishment of an association of organizers, leaders or other representatives of organized groups for the purpose of drawing up plans and creating the conditions for committing serious or particularly serious crimes is punishable by imprisonment for a period of 10 to 15 years (article 231 of the Criminal Code).
L'association de malfaiteurs dans le but de commettre des délits graves ou extrêmement graves, le fait d'en être le chef ou celui d'une de ses subdivisions, la constitution d'une association d'organisateurs, de chefs ou autres représentants de groupes, en vue d'élaborer des plans et des modalités pour des délits graves ou extrêmement graves, sont passibles de privation de liberté d'une durée de 10 à 15 ans (art. 231 du Code pénal).