Translation for "organisational arrangements" to french

Organisational arrangements

• arrangements organisationnels
• modalités d'organisation

Translation examples

arrangements organisationnels

In 2007 the focus was on implementing the organisational arrangement of the work, mapping the prostitution environment, regular control in the environment and assistance from the National Police for the police districts.
En 2007, l'accent portait sur la mise en oeuvre de l'arrangement organisationnel du travail, la cartographie du milieu de la prostitution, le contrôle régulier de ce milieu et l'assistance de la police nationale aux districts de police.

Its chief role is to propose to the Government organisational arrangements relating to reception of refugees, to be in charge of their reception, and to provide opinions to the Government as applicable.
Son rôle principal est de proposer au Gouvernement des arrangements organisationnels relatifs à l'accueil des réfugiés, de s'occuper de cet accueil et de donner des avis au Gouvernement selon que de besoin.

modalités d'organisation

113. Each country will have to find the organisational arrangement that best meets its needs and that will be most likely to lead to cooperation among concerned parties.
113. Chaque pays devra trouver les modalités d'organisation qui conviennent le mieux à ses besoins et les plus susceptibles de favoriser la coopération entre les parties intéressées.

Further, restrictions concerning the sharing of information among authorities and agencies, as well as organisational arrangements for the operation of a Single Window, may need to be overcome.
De surcroît, il sera peutêtre nécessaire de lever certaines restrictions concernant la communication mutuelle d'informations parmi les autorités et les administrations ainsi que les modalités d'organisation pour la bonne marche du guichet unique.