Translation for "organic manure" to french

Organic manure

• fumier organique

Translation examples

fumier organique

The farmers used to use two truckloads of cow dung and one bag of diammonium phosphate (DAP) worth Rs. 4,000 and 430, respectively. With compost, they use one truckload of cow dung, 25 kgs of DAP and three bags of organic manure, costing Rs. 2,800.
Là où ils avaient l'habitude de déverser deux bennes de bouse de vache et un sac de phosphate diammonique valant 4 000 et 430 roupies respectivement, les agriculteurs n'ont besoin aujourd'hui que d'une benne de bouse, 25 kilogrammes d'engrais et 3 sacs de fumier organique, soit une dépense de 2 800 roupies.

These included financial savings by reducing Nr losses, allowing reduced fertilizer inputs, by potential for increased agronomic flexibility, and by, in the case of organic manures, a parallel reduction in odour emissions.
Ces techniques permettent en particulier de faire des économies en réduisant les pertes d'azote réactif, en limitant l'apport de fertilisants, en augmentant le potentiel de flexibilité sur le plan agronomique et, dans le cas des fumiers organiques, en permettant une diminution des mauvaises odeurs.

The organization held awareness programmes and demonstrations on nutritious diet using local produce; provided sanitation training and use of hygienic toilets; organized training on water conservation methods; developed recreational facilities such as community games, parks and youth clubs; set up biogas plants by using cow dung to produce gas for use as fuel; vermicompost plants were set up, and organic manure produced was used in the fields.
L'organisation a organisé des programmes de sensibilisation et des démonstrations de régimes nutritifs à base de produits locaux, assuré une formation en assainissement et en utilisation de toilettes hygiéniques, organisé des activités de formation en méthodes de préservation de l'eau, mis en place des infrastructures à but récréatif telles que jeux collectifs, parcs et clubs de jeunes, créé des installations à biogaz par l'utilisation de bouse de vache pour produire du gaz comme combustible; des installations de vermicompost ont été établies et le fumier organique produit a été utilisé dans les champs.

10. A presentation by a representative of the Ministry of Agriculture, Food and Environment of Spain discussed initiatives to decrease the use of inorganic fertilisers including improving the use of organic manures and assessing farms for the availability of enough land to use the manures being produced locally.
Un représentant du Ministère espagnol de l'agriculture, de l'alimentation et de l'environnement a présenté des initiatives visant à réduire l'emploi d'engrais chimiques, notamment en améliorant l'utilisation des fumiers organiques et en évaluant les exploitations agricoles disposant de terres suffisantes pour pouvoir tirer parti du fumier produit localement.