Translation for "ordinary penal code" to french

Ordinary penal code

• code pénal ordinaire

Translation examples

code pénal ordinaire

To all offences and apart from exceptions provided for by the Military Penal code, they apply the general provisions of the Ordinary Penal Code".
À toutes les infractions, et sauf exceptions prévues par le Code pénal militaire, elles appliquent les dispositions générales du Code pénal ordinaire.>>.

The military courts have continued investigating cases of human rights violations and breaches of international humanitarian law committed by members of the security forces despite a restrictive constitutional interpretation of their jurisdiction and the amendment of the military and ordinary Penal Codes.
Les tribunaux pénaux militaires ont continué d'enquêter sur des cas de violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire commises par des agents de la force publique, malgré l'interprétation constitutionnelle restrictive du for et la modification du Code pénal militaire et du Code pénal ordinaire.

120. Other aspects of international norms relating to the forced disappearance of persons have been incorporated into the ordinary Penal Code and in the Military Penal Code, which entered into force in August 2000.
120. D'autres aspects des normes internationales sur la disparition forcée sont repris dans le Code pénal ordinaire et dans le Code pénal militaire - lequel est entré en vigueur en août 2000.