Translation for "oppositionist" to french

Oppositionist

noun

• opposant

Translation examples

opposant noun

Later, in 1995, Law 9140 has been enacted, by which the Government recognized its responsibility for the death of 136 political oppositionists, ensuring indemnity to the relatives of the victims.
Plus tard, en 1995, la loi no 9140 a été adoptée, par laquelle l'État a reconnu sa responsabilité dans la mort de 136 opposants politiques et veillé à indemniser les proches des victimes.

The Uganda Government wishes to state clearly that Uganda harbours no Rwandan "oppositionists" (sic) on its territory and there is no collusion of the Ugandan authorities.
Le Gouvernement ougandais tient à déclarer clairement que l'Ouganda n'abrite aucun opposant rwandais sur son territoire et qu'on ne peut parler de complicité des autorités ougandaises.

99. One of the most recent cases was that of Behran Azadfer, an Azerbaijani leader, who was assassinated in Ankara on 28 August 1993. This murder followed the abduction of another Iranian oppositionist, Mohammad Ghaderi, on 27 August 1993, in Kirşehir, Turkey.
99. Un des cas les plus récents a été l'assassinat de Behran Azadfer, dirigeant de souche azéri, le 28 août 1993 à Ankara après l'enlèvement d'un autre opposant iranien, Mohammad Ghaderi, le 27 août 1993 à Kershahr (Turquie).

During this authoritarian period, there were torture, disappearance of people and the murder of political oppositionists by agents vested with power by the Government.
La période autoritaire s'est caractérisée par la torture, la disparition de personnes et l'assassinat d'opposants politiques par des agents à la solde du Gouvernement.

438. The Special Rapporteur made an urgent appeal on 22 July 1996 on behalf of Abdullah Abbas al-Ahmad, Kamil Abbas al-Ahmad, Muhammad Ibrahim al-Ibrahim, Nasser 'Ali Rahim and Ali Hassan al-Dawood, who were among dozens of suspected political and religious oppositionists reportedly detained by General Intelligence in al-Qatif, Sayhat, Turaif, al-Jarudy and al-Awamiya during the first half of July 1996.
438. Le 22 juillet 1996, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent au nom de Abdullah Abbas al-Ahmad, Kamil Abbas al-Ahmad, Muhammad Ibrahim al-Ibrahim, Nasser 'Ali Rahim et Ali Hassan al-Dawood, qui figuraient parmi des dizaines d'opposants politiques ou religieux qui auraient été arrêtés par les Renseignements généraux à al-Qatif, Sayat, Turaif, al-Jarudy et al-Awamiya durant les deux premières semaines de juillet 1996.