Translation for "opposite direction" to french

Opposite direction

• direction opposée
• la direction opposée
• sens opposé

Translation examples

direction opposée

One escape route inside the cargo area and one safe haven in the opposite direction
Un chemin de repli à l'intérieur de la zone de cargaison et un refuge dans la direction opposée

Yet the international community is moving in the opposite direction.
Or la communauté internationale va dans la direction opposée.

Two escape routes inside or outside the cargo area in opposite directions
Deux chemins de repli à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de cargaison dans des directions opposées

Repeat the above tests drifting in the opposite direction.
Refaire les essais susmentionnés dans la direction opposée.

Two escape routes inside or outside the protected area in opposite directions
Deux chemins de repli à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone protégée dans des directions opposées

sens opposé

We see no reason for Hong Kong to move in the opposite direction.
Nous ne voyons pas de raison pour que Hong Kong évolue dans le sens opposé.

There is no precedent for us to depart from the ground rules again this year, but in the opposite direction.
Il n'existe aucune raison de nous écarter des règles de base cette année encore; nous devons plutôt aller dans le sens opposé.

The draft resolution before us points in the opposite direction.
Le projet de résolution dont nous sommes saisis va dans le sens opposé.

Driver turns the front wheels in the opposite direction of the turn.
Le pilote tourne les roues avant dans le sens opposé du virage.

Thank you, Mr. Blythe, but I am going in the opposite direction.
Moi je vais en sens opposé.

You know the guy who sees danger and runs in the opposite direction?
Le gars qui voit le danger et qui court dans le sens opposé ?

Southfork is a half-hour in the opposite direction.
Southfork est à une demi-heure dans le sens opposé.

"In one smooth motion, yank the strip quickly... in the opposite direction of the hair growth."
"D'un geste rapide, tirez dans le sens opposé au poil."

And I fear that for Sam Crow, there may be no opposite direction.
Et je crains que pour Sam Crow, il n'y ait pas de sens opposé.

Twice as far and the opposite direction.
Deux fois plus loin, en sens opposé.

Besides, it's in the opposite direction.
En outre, c'est dans le sens opposé.