Translation for "direction opposite" to french
Similar context phrases
Translation examples
Orient the door subsystem(s) on the acceleration device in the direction opposite to that described in paragraph 2.3.3.3.
Orienter le ou les sousensembles de la porte placés sur le dispositif d'accélération dans la direction opposée à celle indiquée au paragraphe 2.3.3.3.
2.11. "Rearward-facingU" means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.
2.11 <<Faisant face vers l'arrière>>, signifie faisant face dans la direction opposée au sens normal de la marche du véhicule.
8.1.3. Any resistance from the jockey wheel shall be removed as far as is practicable and the minimum load as calculated in paragraph 8.4. is applied at 90O to the tow-hitch in the direction opposite from the side of the trailer to where the wheel(s) are prevented from rotating. 8.1.4.
8.1.4 Toute résistance de la part de la roue jockey doit, dans la mesure du possible, être éliminée, et l'application de la charge minimale, comme calculée au paragraphe 8.4, se fait suivant un angle de 90° par rapport à la barre d'attelage dans la direction opposée à celle du côté de la remorque où la ou les roues sont bloquées.
2.11. "Rearward-facing" means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.
2.11. "Faisant face vers l'arrière", signifie faisant face dans la direction opposée au sens normal de la marche du véhicule.
Orient the door subsystem(s) on the acceleration device so that its vertical axis (when mounted in a vehicle) is aligned with the axis of the acceleration device, simulating a rollover impact where the force is applied in the direction opposite to that described in paragraph 2.3.3.5.
Orienter le ou les sousensembles de la porte (lorsqu'ils sont installés sur un véhicule) placés sur le dispositif d'accélération en alignant leur axe vertical avec l'axe du dispositif d'accélération de façon à simuler un choc lié à un retournement lorsque la force est appliquée dans la direction opposée à celle indiquée au paragraphe 2.3.3.5.
2.3.3.4. Transverse Setup 2. Orient the door subsystem(s) on the acceleration device in the direction opposite to that described in paragraph 2.3.3.3. of this annex.
2.3.3.4 Direction transversale no 2 − Orienter le ou les sousensembles de la porte placés sur le dispositif d'accélération dans la direction opposée à celle indiquée au paragraphe 2.3.3.3 de la présente annexe.
2.2.3.4. Transverse Setup 2 (Only for vehicles having different door arrangements on each side). Orient the vehicle or body in white so that its transverse axis is aligned with the axis of the acceleration device, simulating a side impact in the direction opposite to that described in paragraph 2.2.3.3.
2.2.3.4 Direction transversale no 2 (seulement pour les véhicules dont les portes ne sont pas disposées de la même façon des deux côtés) − Orienter le véhicule ou la carrosserie nue pour que son axe transversal soit aligné avec l'axe du dispositif d'accélération, de façon à simuler un choc dans la direction opposée à celle indiquée au paragraphe 2.2.3.3.
3.13. "Fork-bolt Opening Direction" is the direction opposite to that in which the striker enters the latch to engage the fork-bolt.
3.13 <<Sens d'ouverture de la fourchette>>, le sens opposé à celui dans lequel la fourchette entre dans la serrure pour s'accrocher à la gâche.
2.16. "Fork-bolt opening direction" is the direction opposite to that in which the striker enters the latch to engage the fork-bolt; 2.17.
2.16 Par <<sens d'ouverture de la fourchette>>, le sens opposé à celui dans lequel la fourchette entre dans la serrure pour s'accrocher à la gâche;
2.14. "Rearward-facing" means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.
2.14. "Tourné vers l'arrière" signifie tourné dans le sens opposé au sens de marche normal du véhicule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test