Translation for "opiate dependence" to french

Opiate dependence

• dépendance aux opiacés
• la dépendance aux opiacés

Translation examples

dépendance aux opiacés

The numerous calls by various international and regional organizations to close compulsory drug detention centres, as well as the numerous injunctions and recommendations contained in the recently released guidelines by WHO on pharmacotherapy for opiate dependence, the UNODC policy guidance on the organization's human rights responsibilities in drug detention centres, and resolutions by the Commission on Narcotic Drugs, are routinely ignored.
43. Les nombreux appels à la fermeture des centres de détention obligatoire pour toxicomanes lancés par différentes organisations internationales et régionales ainsi que les nombreuses injonctions et recommandations figurant dans les directives récemment publiées par l'OMS à propos de la pharmacothérapie pour la dépendance aux opiacés, les grandes orientations de l'UNODC à propos des responsabilités de l'organisation en matière de droits de l'homme dans les centres de détention pour toxicomanes et les résolutions de la Commission des stupéfiants sont régulièrement ignorés.