Translation for "operationality" to french

Operationality

• opérationnalité

Translation examples

opérationnalité

The national reception centre in the wilaya of Tlemcen is currently in the process of operationalization.
Le centre national d'accueil de la wilaya de Tlemcen est en voie d'opérationnalité.

Within the framework of preparation for the NAP and pending its adoption, expected in the summer of 1999, the actions identified and due to be introduced gradually in the various existing plans and strategies and to constitute the fundamental elements for the implementation of the NAP cover the concerns of control of the inventory of resources, promotion and progressive generalization of the concept of conservation—based management of resources, the establishment of a funding mechanism, the successful operationalization of the SCID and encouragement of subregional, regional and international cooperation efforts.
Dans le cadre de la préparation du PAN et en attendant son adoption prévue pour l'été 1999, les actions identifiées et devant être introduites progressivement dans les différents plans et stratégies existants et constituer les éléments fondamentaux de la mise en oeuvre du PAN couvrent les préoccupations de maîtrise de l'inventaire des ressources, de promotion et de généralisation progressive du concept de gestion conservatoire des ressources, de mise en place du mécanisme de financement, de réussite de l'opérationalité du SCID et de dynamisation des coopérations sous-régionale, régionale et internationale.

UNDP will thus focus on helping the national and local authorities to arrive at the best possible division of powers and responsibilities, particularly in respect of the provision of basic social services, and on helping the local authorities to acquire a minimum level of operationally by improving functional training for their staff and elected representatives.
C'est pourquoi il s'agira pour le PNUD, d'une part, d'aider à parvenir à une répartition optimale des attributions et des servitudes notamment en matière de fourniture des services sociaux de base entre l'État et les collectivités territoriales décentralisées et, d'autre part, d'aider ces dernières à atteindre un minimum d'opérationnalité en élevant le niveau de formation fonctionnelle de leurs personnels et élus.