Translation for "operating in" to french

Operating in

• opérant dans

Translation examples

opérant dans

Armed groups operating in State territory
Groupes armés opérant dans les provinces

c Operating out of the office in Nairobi.
c Opérant à partir du bureau de Nairobi.

Airlines operating in Dakar:
Compagnies aériennes opérant à Dakar

Timber companies operating in Liberia
Entreprises forestières opérant au Libéria

The proposed criterion for that distinction was not operative.
Le critère proposé pour cette distinction n'est pas opérant.

armed groups operating in Darfur
opérant au Darfour

1. Banks operating in Egypt and their branches abroad and branches of foreign banks operating in Egypt;
1. Les banques opérant en Égypte et leurs filiales à l'étranger et les filiales des banques étrangères opérant en Égypte;

Armed groups operating in Tunisian territory
Groupes armés opérant sur le territoire

c Operating out of the Kenya office.
c Opérant à partir du bureau du Kenya.

And single-polarity lnb, both operating in the k.u.band.
Et une polarité simple sans bruit, Tous les deux opérant dans la bande ku.

Garcia, we need a list of active gangs operating in the area.
Garcia, il nous faut une liste des gangs actifs - opérant dans la région. - Bien reçu.

Tonight's the first we're hearing of a serial killer operating in the city.
Ce soir c'est la première fois qu'on entend parler d'un tueur en série opérant dans la ville.

Oh, my, yes. This is a multinational corporation operating in hundreds of jurisdictions.
C'est une multinationale opérant dans plusieurs centaines de juridictions.

If there is, uh, a mercenary group operating in that region,
S'il y a un groupe de mercenaires opérant dans la région,

Based on the physical evidence and the psychological profile of Sarah Rhodes, we believe that a cult operating in the area is responsible for killing her.
Basé sur les preuves matérielles et le profil psychologique de Sarah Rhodes, on pense qu'une secte opérant dans la région est responsable de sa mort.

He was a Takrit... a band of mercenaries that operates in this system.
C'était un Takrit, un groupe de mercenaires opérant dans ce système.

We're here because you belong to a network of 4 hitmen who've been operating in the shadows of the Internet.
Car vous appartenez à un réseau de quatre tueurs à gages opérant dans l'ombre d'Internet.

We have hundreds of subsidiaries in dozens of markets, operating in over 50 countries.
Nous avons des centaines de filiales dans des douzaines de marchés, opérant dans plus de 50 pays