Translation examples
Mr, Griffin, your opening statement, please,
Votre déclaration d'ouverture.
Proceed with your opening statement.
Faites votre déclaration d'ouverture.
Thank you Mr. Wild, for your opening statement.
Je vous remercie, M. Wild, pour sa déclaration d'ouverture.
Ms. Conivar, your opening statement.
Mlle Conivar, votre déclaration d'ouverture.
We will now proceed with opening statements.
Nous allons maintenant poursuivre avec la déclaration d'ouverture.
Jerry, it's my opening statement.
Jerry, il est ma déclaration d'ouverture.
She's writing my opening statement.
Elle est en train d'écrire ma déclaration d'ouverture.
I don't have an opening statement.
Je n'ai pas de déclaration d'ouverture.
Mr. Banks, your opening statement.
M. Banks, votre déclaration d'ouverture.
They're still on opening statements.
Ils en sont toujours aux déclarations d'ouverture.
3. Fails to make an opening statement;
3. N'a pas présenté sa plaidoirie d'ouverture;
Now, proceed with your opening statement.
Veuillez procéder à votre plaidoirie d'ouverture.
Mr. Nazlerod, your opening statement.
Me Nazelrod, votre déclaration liminaire.
Is the prosecution prepared to deliver its opening statement?
L'accusation est prête à faire sa déclaration liminaire ?
And either way, we need an opening statement tomorrow.
Il nous faut une déclaration liminaire pour demain.
Defense attorney, your opening statement for the jury.
Maître, la déclaration liminaire de la défense.
Don't you feel we're worth the effort of an opening statement?
Vous refusez une déclaration liminaire ?
He's working on his opening statements.
Il bosse sa déclaration liminaire.
Mr. Glass, your opening statement?
M. Glass, votre déclaration liminaire?
Opening statements are less than a month away.
Les déclarations liminaires sont dans un mois.
The prosecution does not desire to make any opening statement.
L'accusation ne fera pas de déclaration liminaire.