Translation for "open-cast" to french

Open-cast

• diffusion libre
• ciel ouvert

Translation examples

ciel ouvert

The open cast mines Stanyanci, Beli breg, Chukurovo and Vitren are, at the same time, in the privatisation process.
Dans le même temps, la privatisation des mines à ciel ouvert de Stanyanci, Beli Breg, Chukurovo et Vitren est en cours.

(b) Monitoring of an open-cast mine environment by remote sensing; and
b) La surveillance par télédétection des mines à ciel ouvert; et

Quarries, open cast mining and peat extraction, as far as not included in annex I.
17. Carrières, exploitations minières à ciel ouvert et tourbières non visées à l'annexe I.

The huge open cast mine will destroy a vast swath of untouched forest and will reduce the mountain to an industrial wasteland.
Cette gigantesque mine à ciel ouvert détruira de vastes pans de forêt inexploitée et réduira la montagne à une friche industrielle.

Of the total coal produced, two thirds are delivered from underground mines while one third comes from open cast mining.
Les deux tiers du charbon extrait proviennent de mines souterraines, et un tiers de mines à ciel ouvert.

Open cast gold mine Bentley camp 32
Camp Bentley, extraction de l'or à ciel ouvert

Quarries, open-cast mining and peat extraction.
22. Carrières, exploitations minières à ciel ouvert et tourbières.

The viability of open-cast coal mines in the UK can be taken for granted in any case.
En ce qui concerne les mines de charbon à ciel ouvert, on peut considérer qu'elles sont toutes rentables.

In 1999 MUS produced 13.2 million tonnes of coal from three open cast mines and one underground mine.
En 1999, MUS a extrait 13,2 millions de tonnes de lignite de trois exploitations à ciel ouvert et d'une mine souterraine.

In 1967, the company was given the go-ahead to excavate what was then the world's biggest open cast copper mine, 500 meters deep and covering about 7 square kilometers or the size of London's West-End where Rio Tinto's headquarters are based.
En 1967, l'entreprise obtint le feu vert pour creuser ce qui était alors la plus grande mine de cuivre à ciel ouvert du monde, profonde de 500 mètres et s'étendant sur 7 kilomètres carrés, c'est-à-dire la surface du West-End à Londres,