Translation for "open minds" to french
Similar context phrases
Translation examples
In the pursuit of that objective, Nigeria maintains an open mind.
Dans la quête de cet objectif, le Nigéria garde l'esprit ouvert.
It will do so with all possible energy and with an open mind.
Elle le fera avec toute l'énergie possible et un esprit ouvert.
The SADC States therefore kept an open mind on the question.
Les États de la SADC gardent donc l’esprit ouvert sur cette question.
It had approached peace talks with an open mind.
C'est l'esprit ouvert qu'il se rend aux pourparlers de paix.
Business needs to have an open mind and adapt
− Les entreprises doivent avoir l'esprit ouvert et s'adapter;
My Government has an open mind on this question.
Mon gouvernement a l'esprit ouvert à propos de cette question.
We pledge to participate in such discussions with an open mind.
Nous nous engageons à participer à ces débats dans un esprit ouvert.
We went into the negotiations with an open mind, looking forward to a debate.
Nous avons entamé les négociations avec un esprit ouvert, dans l'attente d'un débat.
The progress and achievements are there for anyone with an open mind to see.
Les progrès et les réalisations sont évidentes pour tous ceux qui gardent l'esprit ouvert.
Everyone involved was cooperative, frank and very open-minded.
Toutes ont fait montre de coopération, de franchise et d'une grande ouverture d'esprit.
To that end, it was essential to negotiate in good faith and with open minds in a spirit of understanding and accommodation.
Cela suppose que tous négocient de bonne foi, en faisant preuve d'une grande ouverture d'esprit et de la volonté de parvenir à un compromis.
In order to lead a genuine dialogue, one must come to it with an open mind and listen to others.
Un dialogue authentique suppose que ses participants fassent preuve d'ouverture d'esprit et qu'ils soient à l'écoute des autres.
Why do we not attempt to negotiate with an open mind and, more important, with the resolve to succeed?
Pourquoi n'essayons-nous pas de négocier en faisant montre d'ouverture d'esprit et, plus important encore, de détermination à réussir?
E-commerce also called for imagination and an open mind.
Le commerce électronique exigeait également de l'imagination et une ouverture d'esprit.
Other countries, on the other hand, such as the United States, were more open—minded.
Dans d'autres pays, par contre, la Fraternité Notre—Dame a pu apprécier une ouverture d'esprit, comme aux Etats—Unis.
India is willing to engage with all concerned with an open mind on this key issue.
L'Inde est disposée à travailler avec toutes les parties concernées en faisant montre d'ouverture d'esprit concernant cette question clef.
The controversial principle of universal jurisdiction should be the subject of exhaustive and open-minded discussion.
Le principe controversé de la compétence universelle doit être examiné de manière exhaustive et en faisant preuve d'ouverture d'esprit.
Any initiative to that end should be approached with an open mind and in accordance with its own merits.
Toute initiative en ce sens devrait être abordée avec une véritable ouverture d'esprit et selon ses mérites.
I have enjoyed your willingness to engage, to explore options, to be open-minded, if not forthcoming.
J'ai apprécié votre volonté de faire des choix et d'explorer des solutions, de même que votre ouverture d'esprit, quoique teintée d'une certaine réserve.
Shows the open-minded view she is capable of having.
Montre l'ouverture d'esprit qu'elle peut avoir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test