Translation for "open fire" to french

Open fire

verb

• ouvrir le feu

Translation examples

ouvrir le feu verb

The Israeli army enforces the "buffer zone" through open fire, as well as land levelling.
Pour défendre la << zone tampon >>, elle n'hésite pas à ouvrir le feu et à niveler les terres.

There is much questioning about what kind of open-fire regulations these units are operating under.
Personne ne sait exactement quand ces unités sont autorisées à ouvrir le feu.

IDF called the victim by his name prior to opening fire.
Les FDI ont appelé la victime par son nom avant d'ouvrir le feu.

They refrained from opening fire on the armed men to avoid hitting innocent civilians.
Elles se sont abstenues d'ouvrir le feu sur les hommes armés pour ne pas atteindre des civils innocents.

But we were not ordered to open fire only if there was a real threat.
Cependant, nous n'avions pas non plus l'ordre de n'ouvrir le feu que s'il y avait un danger tangible>>.

Iraheta drove straight at the officers, who had no alternative but to open fire.
Iraheta a lancé son véhicule sur les agents, qui n'ont eu d'autre solution que d'ouvrir le feu.

An additional problem was the application of the rules for opening fire concerning vehicles:
135. Un autre problème était l'application des règles pour ouvrir le feu sur les véhicules :

In both types of cases, it is forbidden to open fire if there is a danger of injuring innocent bystanders.
Dans les deux situations, il est interdit d'ouvrir le feu s'il y a risque de blesser des passants innocents.

No warnings were given before opening fire.
Aucune sommation n'a été adressée avant d'ouvrir le feu.

At that crucial moment, the jail authorities had no other alternative than to open fire.
A ce moment crucial, les autorités pénitentiaires n'avaient pas d'autre choix que d'ouvrir le feu.