Translation for "only proper" to french

Only proper

• seulement approprié
• que bon

Translation examples

seulement approprié

The positive manner in which the various protagonists have accepted the people's verdict demonstrates that the people of Burundi are henceforth convinced that the path of democracy - and especially in its electoral aspect, in which the people's will is expressed and legitimacy conferred - is the only proper way to resolve the problems entailed in the access to and exercise of power.
La manière positive dont les différents protagonistes ont accueilli le verdict populaire montre que désormais le peuple burundais est convaincu que seule la voie de la démocratie, notamment dans son étape électorale qui consacre la volonté populaire et confère la légitimité, est la seule appropriée pour résoudre les problèmes connexes à l'accès et à la gestion du pouvoir.

A half-century later it is not only proper to assess the Organization's performance, but also necessary to prepare it for the new demands and problems resulting from the dramatic changes that have come about since the end of the cold war.
Un demi-siècle plus tard, il est non seulement approprié d'évaluer les réalisations de l'Organisation, mais également nécessaire de la préparer aux nouvelles exigences et aux nouveaux problèmes découlant des changements dramatiques qui se sont produits depuis la fin de la guerre froide.