Translation for "onerousness" to french

Onerousness

noun

• dureté

Translation examples

dureté noun

2. However, due to a number of complex factors, including Mongolia's landlocked position and geographic isolation, harsh continental climate with severe winters, combination of traditional pastoral nomadism and rapid urbanization due to heavy urban-bound migration from rural areas (an estimated 60 per cent of the population resides in the capital city of Ulaanbaatar), weak infrastructure outside of the major urban centres, and the need for substantial strengthening of democratic governance, Mongolia continues to face onerous challenges to achieve its development goals, including the empowerment of women and gender equality.
Toutefois, en raison d'un certain nombre de facteurs complexes - dont l'absence de littoral et l'isolement géographique, la dureté du climat continental et de l'hiver, la combinaison d'un nomadisme pastoral traditionnel et d'une urbanisation rapide due à la migration considérable des populations rurales vers les villes (environ 60 % des habitants résident à Oulan-Bator, la capitale), la faiblesse des infrastructures en dehors des principaux centres urbains et la nécessité de renforcer considérablement la gouvernance démocratique - la Mongolie continue de faire face à de lourdes difficultés sur la voie de la réalisation de ses objectifs de développement, y compris l'autonomisation de la femme et l'égalité des sexes.