Translation for "one-layered" to french

One-layered

• une couche
• une-couche

Translation examples

une couche

Produce presented in more than one layer may be packed base-to-heart provided the layers or heads are suitably protected or separated.
Les produits présentés en plus d'une couche peuvent être placés la base de l'un contre le cœur de l'autre à condition que les couches et les pommes soient convenablement protégées ou séparées.

Glass-plastics means glazing consisting of any glazing material which comprises one layer of glass and one or more layers of plastic in which a plastic surface of the product faces the inner side.
3.3.3 <<Vitrage en verre-plastique>>, un vitrage constitué d'une couche de verre et d'une ou plusieurs couches de plastique, dont la face interne est en pastique.

2. Both of these models are trajectory-based one-layer models, taking into account only the transport in the atmospheric boundary layer.
2. Ces deux modèles sont des modèles à trajectoires à couche simple, qui ne prennent en considération que le transport dans la couche limite de l'atmosphère.

sauce is "one-layer dip."
C'est une sauce une-couche.

I'll reveal my plan when they arrive, to have them peel away your skin one layer at a time.
Je révélerai mon plan quand ils arriveront, pour qu'ils puissent te peler la peau, une couche à la fois.

I'm down to one layer of skin already.
J'ai perdu une couche de peau.

Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend.
Deux mains, sur le chemisier, une couche, de préférence de la soie ou un mélange de soie.

Probably more than one layer, and who knows how thick it is? Maybe miles.
Il y a probablement plus d'une couche, peut-être de plusieurs kms d'épaisseur.

There's just one layer we haven't cracked yet.
Il y a juste une couche qu'on a pas pu craquer.

Water-resistant,one-layer skin made with dyneema.
Résistant à l'eau, une couche faite en polyéthylène.

Minus one layer of skin.
Moins une couche de peau.

He will bring his famous "one-layer dip."
Euh, il apporte sa fameuse sauce une-couche

I promise you, just one layer of Pan Stik.
C'est promis, juste une couche de Pan Stik.