Translation for "one no" to french

One no

• un non
• on ne

Translation examples

un non

One-time costs
Coûts non récurrents

Deficient - one report
:: Non satisfaisant - un rapport

Other (one time)
(dépenses non renouvelables)

I detect no one.
Il semble que non.

One "no" for Mr. Shaw.
Un "non" pour M. Shaw.

Everything lies on this moment right now, and I think, if I receive a no tonight, it's going to be the one no that I can't take.
Mec! Tout repose sur ce moment, et je pense que si je reçois un non ce soir, ce sera le seul non que je pourrais prendre.

Every five days, there shall be one, no, two days for just slakking.
Tous les cinq jours, on aura un... Non, deux jours dédiés à la flemmardise.

One, one... no, two.
Un, un... non deux.

If Kitty can't handle one "no" vote from a family member, then God help the great state of California.
Si Kitty n'est pas à même de supporter un "non", alors, je plains la Californie.

All right. So that's one tuck and one no-tuck.
Bien, ça fait un bordé et un non bordé.

If you have six to eight points, one no.
Si tu as six à huit points, un non.

Madam President, I have ten ayes and one no.
Madame la présidente, nous avons dix oui et un non.

Alrighty. So that's one tuck and one no-tuck. You got that?
Bien, ça nous fait... un bordé, et un non bordé.

on ne

But we can lean on no one.
Mais on ne peut compter sur personne.

Come on, no lollygagging.
On ne traîne pas.

Come on. No rough stuff.
Allons, on ne chahute pas!

Come on. No stopping.
Allons y. On ne s'arrête pas.

From now on, no words.
Désormais, on ne parle plus.

Come on, no one dies of love.
On ne meurt pas d'amour!

- Come on. No pushing now.
On ne pousse pas.