Translation for "once received" to french

Once received

• une fois reçu
• une fois reçue

Translation examples

une fois reçu

The reports of ILO and UNESCO on their activities, once received, will be made available in documents E/CN.4/Sub.2/2001/24 and E/CN.4/Sub.2/2001/25 respectively.
Les rapports de l'OIT et de l'UNESCO sur leurs activités relatives à ces questions seront, une fois reçus, distribués sous les cotes E/CN.4/Sub.2/2001/24 et E/CN.4/Sub.2/2001/25, respectivement.

The reports of ILO and UNESCO on their activities, once received, will be made available in documents E/CN.4/Sub.2/2002/30 and E/CN.4/Sub.2/2002/31, respectively.
Les rapports de l'OIT et de l'UNESCO sur leurs activités relatives à ces questions seront, une fois reçus, distribués sous les cotes E/CN.4/Sub.2/2002/30 et E/CN.4/Sub.2/2002/31, respectivement.

65. Once received, reports should be placed on the specialized section of the secretariat website.
65. Une fois reçus, les rapports devraient être affichés sur une page spécifique du site Web du secrétariat.

une fois reçue

Once received, the updated list is forwarded to the border control authorities.
Une fois reçue, la liste mise à jour est communiquée aux autorités chargées du contrôle aux frontières.

(d) Once received, donations will be managed by UNDP, in accordance with the Financial Regulations and Rules governing the programming of UNDP resources.
d) Les donations, une fois reçues, soient gérées par le Programme, conformément au règlement financier et aux règles régissant la programmation des ressources du PNUD.