Translation for "once determined is" to french

Once determined is

• une fois déterminé est

Translation examples

une fois déterminé est

Once determined in accordance with the procedure described in paragraph 4., the "H" point is considered as fixed in relation to the seatcushion structure and as moving with it when the seat is adjusted.
Une fois déterminé suivant la procédure décrite au point 4, le point <<H>> est considéré comme fixe par rapport à la structure de l'assise du siège et comme accompagnant celleci lorsqu'elle se déplace;

Once determined the H-point is considered fixed in relation to the seat-cushion structure and to move with it when the seat is adjusted.
Une fois déterminée sa position, le point H est considéré comme étant dans une position fixe par rapport à la structure du coussin du siège et comme se déplaçant avec celuici lors du réglage du siège;

Once determined in accordance with the procedure described in paragraph 4., the "H" point is considered fixed in relation to the seatcushion structure and to move with it when the seat is adjusted.
Une fois déterminé suivant la procédure décrite au paragraphe 4, le point H est considéré comme fixe par rapport à la structure de l'assise du siège et comme accompagnant celleci lorsqu'elle se déplace;