Translation for "onboarding" to french

Onboarding

• embarquement

Translation examples

embarquement

Onboard of 3 FFLG
Embarqués à bord de 3 FFLG

The onboard sensor if existing may be used.
S'il existe un capteur embarqué, on peut l'utiliser à cette fin.

32-bit onboard computer.
Ordinateur 32-bit embarqué.

Recommendation C.2 10 Onboard fire extinguishing equipment
Recommandation C.2 10 Extincteurs embarqués

- Onboard fire detection (traction units and/or coaches) (R-2).
Système embarqué de détection du feu (motrices et/ou voitures) (R2)

Also Harpoon, Penguin and Exocet SSMs are all onboard.
Les missiles correspondant sont tous embarqués.

- certain onboard equipment.
− Certains équipements embarqués.

Recommendation C.2 09 Onboard fire extinguishing equipment
Recommandation C.2 09 Extincteurs embarqués

I'm onboard because I love bill!
Je suis embarquée parce que j'aime Bill.

And you-- You're onboard,
Et toi, tu es embarquée.

Buzz, there were onboard cameras.
Buzz, il y avait des caméras embarquées.

All crew members, onboard now.
A toutes les équipes d'embarquement, soyez désormais à bord de vos vaisseaux.

- Why the hell did he bring them onboard?
Pourquoi il a embarqué ces types ?

Fortunately, there's a technology onboard that is.
Heureusement, il y a une technologie embarquée qui est.

- With a leak in the battery onboard.
- avec une batterie embarquée qui fuit.

All passengers should be onboard at this time.
Tous les passagers doivent embarquer.

I remember when you came onboard.
Je me rappelle votre embarquement.

We only have a few seconds to get onboard.
Nous n'avons que quelques secondes pour embarquer.