Translation for "on-ding" to french

On-ding

• sur-le-champ
• sur-ding

Translation examples

sur-ding

His Excellency Dato Law Hieng Ding, Minister of Science, Technology and the Environment of Malaysia.
Son Excellence Dato Law Hieng Ding, Ministre de la science, de la technique et de l’environnement de la Malaisie.

Mrs. Ding's home was under constant surveillance, and humanitarian aid which foreign friends tried to provide for her was intercepted by the police.
La maison de Mme Ding est sous surveillance constante et l'aide humanitaire que des amis étrangers cherchent à faire parvenir à cette dernière est interceptée par la police.

Mr. Ding (Malaysia): We are pleased to note that this meeting clearly places environmental security on the international agenda at the highest level of government.
M. Ding (Malaisie) (interprétation de l'anglais) : Nous sommes heureux de constater que cette session inscrit la sécurité de l'environnement au plus haut niveau gouvernemental de l'ordre du jour international.

Dato' Law Hieng Ding, Minister of Science, Technology and the Environment of Malaysia, was escorted to the rostrum.
Dato' Law Hieng Ding, Ministre de la science, de la technologie et de l'environnement de la Malaisie, est escorté à la tribune.

Dato' Law Hieng Ding, Minister of Science, Technology and the Environment of Malaysia, was escorted from the rostrum.
Dato' Law Hieng Ding, Ministre de la science, de la technologie et de l'environnement de la Malaisie, est escorté de la tribune.

One case was that of Mrs. Ding, whose son had been killed in Tiananmen Square in 1989.
Il cite ainsi le cas de Mme Ding dont le fils a été tué à Tiananmen en 1989.

China: Li Honggui, Zhu Yaohua, Ding Xiaoming, Wu Guagao, Hu Hongtao, Zhang Yang, Wang Qun
Chine : Li Honggui, Zhu Yaohua, Ding Xiaoming, Wu Guagao, Hu Hongtao, Zhang Yang, Wang Qun

Jiang Qisheng had allegedly told the newspaper that he knew he was putting himself at risk for his association with Ding Zilin, who was under police surveillance.
Jiang Qisheng aurait dit au journal qu’il savait qu’il courait un danger du fait de son association avec Ding Zilin qui était surveillé par la police.