Translation for "on the nail" to french

On the nail

• sur le clou
• sur l'ongle

Translation examples

sur le clou

Nail 2" (5 cm)
Clous 2" (5 cm)

Nail 6" (15 cm)
Clous 6" (15 cm)

Nail length: 2.75 cms
Longueur du clou : 3,75 cm

Nail 4" (10 cm)
Clous 4" (10 cm)

Type: Nail bomb
Type : obus à clous «Flesh»

To nail you to the cross, to flay you,
te clouer sur la croix, te dépecer,

They were not on the nail.
Elles n'étaient pas sur le clou.

That was when she stepped on the nail.
C'est alors qu'elle a marché sur le clou.

And the rib cage is stretched, which makes it impossible to breathe unless you pull your arm or push down on the nail with your feet.
Et la cage thoracique est étirée, ce qui rend impossible de respirer à moins que tu tires sur tes bras ou pousses sur le clou avec tes pieds.

Okay, what about the DNA match from the blood on the nail to the blood in that chapel in Belgium?
OK, mais l'ADN du sang trouvé sur le clou correspond au sang de cette chapelle en Belgique ?

sur l'ongle

Human hair, urine, nails, breast milk or blood;
Cheveux, urine, ongles humains, lait maternel ou sang;

Classification of nail varnish
Classement des vernis à ongles